英語教材

映画で英語が上達する???『超字幕』なら英会話もリスニング力もブラッシュアップできる♪

更新日:

よく「英会話の勉強には映画がいい」と聞きますよね。英語学習者の中には、「じゃあ、映画は好きだしたくさん映画を観よう!」とトライした方も多いはず。

でも、いくら映画を見てもまったく話せるようになんかならないんですけど(怒)って方、それはやり方が間違えてるから。

いくらたくさん映画を見ても英語が話せるようにはなりません・・・よく「英語のシャワーを浴びると英語が話せるようになる」っていう話と一緒です。いくらたくさん英語を聞いても話せるようにはなりません・・・・

映画を英会話学習のツールとして使うにはそれなりのコツがいるんです。

私もかなり映画が好きな人間なので、英会話の勉強に映画を使っていたことがあります。そのおかげなのか、お決まりのフレーズは自然に暗記できたし、単語力もリスニング力もアップしました。他の映画を観ているときにも、展開が予想できて次に出てくるフレーズが頭に浮かんでくることも♪

そんな私が当時使用していたのはDHCから発売されていた『完全字幕シリーズ』です。

私が実践していた方法は、

1. 本が発売されている映画タイトルの中で自分が好きな映画を選ぶ
何度見ても飽きないような映画がベスト。好きな俳優さんが主演してるからという理由もGOOD♪

2.音源を抽出
そのタイトルのDVDを購入し、音声だけをパソコンで抽出してMP3に変換。この作業がちょっと面倒・・・・

3.本を持ち歩き用に分解(笑)
持ち歩きに便利なように本を分解します。重くても大丈夫ならそのままでも。

4.通勤時には本で字幕をチェックしながら音源を繰り返し聴く
座れたときは本をチェック。座れないとき、歩いているときには音源だけを聴きます。

5.「本で字幕をチェック&音源を聴く」を毎日繰り返す

映画の音を聴くだけだと分かる部分は分かるけど、わからない部分はそのままになってしまいます。ずーっと同じ調子で聞いてても何の意味もありません。わからない部分を理解し、改めて聴くことで身になります。一度だけだと忘れてしまいますが繰り返し聴くことで自分の中で定着してくれるようになりますよ。

この私が実行していた方法の難点は、

  • DVDを買わないといけない
  • 本が重い
  • 音源を抽出するのが大変

の3点かな・・・・・音源の抽出はパソコンの知識がある程度ある方でないとかなり苦労する可能性が高いです・・・

そこで、今、私がおすすめするのがソースネクストさんからでているソフト『超字幕』です。

choujimaku1

試しに大好きな映画「プラダを着た悪魔」を観てみましたが、すごく便利♪

DVDを別途買う必要はないし、重い本を持ち歩く必要ありません。もちろん音源を抽出する作業もなしですからね。iPhoneでアプリをダウンロードすれば、憂鬱な通勤時間も有益が英語学習の時間になります♪

>>> 超字幕のダウンロードはこちら

『超字幕』の4つのおすすめポイント

1. タイトルが豊富!

『超字幕』はとにかくタイトルが豊富!!ハリウッド映画からミニシアター系の映画まで。最近は人気の海外ドラマ「glee」や「ホワイトカラー」「X-ファイル」なんかもあるんですよ。

20代で同年代のアメリカ人のリアルな英語を学びたい方は「glee」を、サラリーマンでビジネス英語が日常的に必要な方は「ホワイトカラー」を選んだりするといいかもしれませんね。

2. 単なる字幕付きの映画ではない!

『超字幕』は映画を丸々一本収録されているソフトですが、単なる「字幕付きの映画」ではありません。

辞書機能付き

46万語搭載の辞書、研究社「リーダーズ英和辞典」と「リーダーズプラス」が収録されてます。字幕の英単語にマウスを持っていくとポップアップで辞書が表示されるようになってます。わざわざ別に辞書を引く必要がないんです。

字幕の切り替えが可能

『超字幕』は、映画のみ、日本語のみ、英語+日本語、字幕なしと切り替えが4種類もあります。普通のDVDプレーヤーでは英語と日本語の字幕を同時に表示することはできないので、これは英語学習に特化した『超字幕』ならではの機能ですね。

ゆっくり再生などスピードも調節可

再生スピードは0.6〜2.0倍まで調節が可能です。聞き取れないときはゆっくりに、速くしてリスニング力を鍛えるのもいいですね。

お気に入りの字幕を登録できる

mark

『超字幕』にはセリフを登録できる機能が付いています。覚えたいセリフの星印をクリックするだけでお気に入り字幕として登録できます。単に登録するだけなく、ここの画面から映画を再生することもできるんです。
もちろん単語の登録も可能になってますよ。

3. 英語学習者に嬉しいコンテンツ付き

超連続リスニング

セリフやナレーションを聞き取っていく穴埋め問題「超連続リスニング」という学習機能付いてます。ゲーム感覚で英語学習ができるので、ちょっと一息入れたいときにもいいですね。また、問題は毎回変わるので飽きずに続けられますよ。

TRY!リスニング

映画のシーンからリスニングクイズができます。初級・中級・上級と分かれているのでレベルに合わせてトライできますよ。

4. iPhone/iPadでも観られる!

『超字幕』はiPhone/iPad用のアプリもあるんですよ♪ 「平日はなかなかパソコンにじっくり向かうことができない」という方でもiPhone/iPadでソフトをダウンロードしておけば、いつでもどこでも映画で勉強ができます。

『超字幕』の評判・クチコミを調べてみました

『超字幕』はいろいろな雑誌でも取り上げられているんですね。私が持っている英語学習のムック本にも掲載されていました。

「劇的に英語が聞き取れるようになる一本」として紹介されてます。

その中の英語習得コーチ松本秀幸氏によるコメントによると、英語から入るのも悪くないけど、先に日本語で文脈やニュアンスを理解しておくと英語の吸収率も格段に良くなるんだとか。

これには私も同感です。英語だけのシャワーだけを浴びててもあなたの英語力はアップしませんよね(汗)HuluやNetflixを利用すればいくらでん英語字幕で映画を観ることはできますが、その英語がどの日本語に当てはまるのかを調べたりするのに時間もかかるし面倒ですよね。

その点、超字幕ならブロックごとに表示された日本語と英語で確認しながら映画が観られるので、無駄な手間や時間をかけることなく映画で英語学習ができる、というわけです。

Twitterで口コミを調べてみました。

超字幕を英語学習に活用している人、多いですね!!

続いて、公式サイトの利用者の声をまとめてみました。

27才 男性

使い勝手がものすごくよい。最高の語学教材。

34才男性

こんなに低価格なのに機能が豊富で感激。

34才女性

今まではDVDで字幕を切り替えながら観ていたのですが、超字幕のおかげで学習が楽になりました。

24才男性

映画で英語を学ぼうとしている方にはおすすめ!

30才女性

英語学習教材としてかなり優秀。

21才男性

超初心者にもわかりやすい

40才女性

映画を楽しみながら英語学習ができるいままでにないコンテンツです

51才男性

好きな映画を見ながら英語が覚えられるなんて最高!

公式サイトに掲載されている口コミ・評判もかなり良いものばかり。

そんなわけで、『超字幕』はすごく便利な英語学習ツールなのですが、対応OSがWindowsのみで残念ながらMacでは使えません・・・・・

対応しているのはWindowsのみですが、iPhoneやiPadを持っている方ならAppleStoreからダウンロードが可能です。

超字幕はこんな方におすすめ

  • 英会話ができるようになりたい方
  • リスニング力をつけたい方
  • 映画が好きな方
  • 海外ドラマが好きな方
  • 机に向かっての英語学習が苦手な方
  • リアルな英会話を学びたい方

英検1級の元英語講師ウッチー
映画の字幕を使って繰り返し学習することで、自然とセリフを覚えらるようになるうえ、単語力・リスニング力もアップしますよ。

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
ウッチー

ウッチー

自称、かなりハードな英語オタク。英語好きは小学校に始まり、英語学習歴は20年以上。英語講師や翻訳の仕事経験あり。英検1級・TOEIC955点ホルダー。現在もノンネイティブで英語ペラペラを目指して英語学習を継続中!

-英語教材

Copyright© やり直し英語ラボ , 2019 All Rights Reserved.